Am Samstagnachmittag (03. Juli) zog die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika durch ein 4:0 (1:0)-Erfolg über Argentinien in das WM-Halbfinale eine.
Müller, zweimal Klose und Innenverteidiger Friedrich machten mit ihren Toren den dritten Halbfinaleinzug in Folge für die deutsche Nationalelf perfekt.
Wir haben gemeinsam mit der deutschen Presseagentur (dpa) einige internationale Pressestimmen zum Spiel Argentinien gegen Deutschland zusammengesucht.
Internationale Pressestimmen zu Argentinien vs. Deutschland:
ARGENTINIEN:
«Ole»: «Schweiß und Tränen. Argentinien zerschellte an der deutschen Standfestigkeit und hat sich wie vor vier Jahren im Viertelfinale verabschiedet. Dieses Mal war es schlimmer – wegen der Prügel. Das Tor Müllers nach zwei Minuten traf uns erheblich, Diego fand keine Antworten und Klose machte den Sack zu.»
«La Nación»: «Ein schmerzhaftes Ausscheiden: Deutschland hat Argentiniens Schwächen offengelegt und der WM beraubt.»
«Clarin»: «Die Selección verabschiedet sich gedemütigt von der WM.»
«Ole»: «Diego, der Junge heißt Müller…»
BRASILIEN:
«Terra»: «Deutschland hat Maradonas Argentinien nicht zur Kenntnis genommen und heute mit einem Massaker von 4:0 in Kapstadt seine Qualifikation fürs WM-Semifinale gesichert.»
«O Globo»: «Deutschland demütigt Argentinien mit 4:0. … Unter dem Kommando von Schweinsteiger gewinnt die deutsche Auswahl und schickt die Hermanos (Argentinien) nach Hause. Deutschland hat das Maradona-Team verdroschen mit dem schnellsten Tor der WM. Die deutsche Seleção hat mit Autorität gewonnen und mit 4:0 Argentinien erneut im Viertelfinale eliminiert.»
«Lance!»: «Ihr könnt nach Hause, Argentinien. Deutschland im Semifinale. Deutschland spielt nicht wie früher. Es ist schnell, zielstrebig und geschmeidig. Deutschland steht im Halbfinale als größter Favorit auf den Titel.»
«Estado de São Paulo»: «Deutschland hat mit vier Toren den Traum Argentiniens zerstört.»
«Folha de São Paulo»: «Mit dem effizientesten Fußball der WM schlägt Deutschland Argentinien und geht ins Halbfinale.»
England:
BBC: “Argentinien von schonungslosen Deutschen vermöbelt! Miroslav Klose trifft doppelt und klettert auf Platz zwei der ewigen WM-Torschützenliste.”
Independent: “Deutschland demoliert Argentinien, um Platz im Halbfinale zu nehmen. Deutschland verhexte Argentinien mit einem brillanten Viertelfinalauftritt.”
Sky Sports: “Deutschland beendet Diegos Traum.”
The Sun: “Nicht einmal knapp (Not even Klose)”
Spanien:
AS: “Deutschland erteilt Maradona eine Lektion.”
Marca: “Maradonas Argentinien gedemütigt.”
Türkei:
NTV Spor: “Die Deutschen ganz locker: Das vorgezogene Finale gewinnt Deutschland!”
Fotomac: “Dramatisches Ende! Messi ist raus, Mesut macht weiter.”
Schweiz:
Blick: “4:0 gegen Argentinien: Deutschland ballert alle weg! Deutschland ist bei dieser WM nicht zu stoppen! Die clevere Löw-Truppe gewinnt diskussionslos gegen Argentinien mit 4:0 und zieht überlegen in das WM-Halbfinale ein.”
Niederlande:
De Telegraaf: “Deutschland erniedrigt Argentinien. Rache gegen Maradona. Messi ließ in der Kabine seinen Tränen freien Lauf.”
Algemeen Dagblad: “Deutschland mit Galavorstellung vorbei an Argentinien.”
Italien:
La Gazzetta dello Sport: “Spektakel Deutschland – erniedrigtes Argentinien”